-
1 подписка на акции
subscription for shares, subscription to stockРусско-Английский новый экономический словарь > подписка на акции
-
2 подписка на акции
2) Economy: application for allotment of shares, subscription for shares, subscription to shares, subscription to stock3) Accounting: stock subscription4) EBRD: subscription of shares5) leg.N.P. stock subscriptions, subscription to take stock -
3 покупка акций
1. equity investmentакции, предоставленный служащим компании — carrot equity
2. subscription3. subscription of stock -
4 размещение акций
1. stock floatation2. stock promotion3. subscription of stockРусско-английский большой базовый словарь > размещение акций
-
5 условия подписки
1) Economy: conditions of subscription, terms of subscription2) Stock Exchange: conditions for subscription3) Cellular communications: nature of subscription -
6 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
7 покупка акций
1) General subject: equity investment2) Economy: purchase of shares3) Stock Exchange: takedown4) Diplomatic term: subscription5) Banking: share purchase6) Business: subscription of stock -
8 вложения в акционерный капитал
1. equity investmentиностранные капвложения; ввоз капитала — inward investment
2. subscription of stockРусско-английский большой базовый словарь > вложения в акционерный капитал
-
9 по закрытой подписке
1) Finances: by private subscription2) Stock Exchange: (stocks) traded privatelyУниверсальный русско-английский словарь > по закрытой подписке
-
10 покупка
purchase, purchasing -
11 размещение размещени·е
1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distributionзапрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor
бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries
размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory
размещение ракет — stationing / deployment of missiles
2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placementRussian-english dctionary of diplomacy > размещение размещени·е
-
12 подписка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подписка
-
13 подписка
-
14 подписка на акции
-
15 подписка на акции
-
16 право подписки на акции
Русско-английский большой базовый словарь > право подписки на акции
-
17 подписка на акции
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписка на акции
-
18 право подписки на акции
Русско-английский словарь по экономии > право подписки на акции
-
19 облигация с подписными правами на акции
Stock Exchange: bond with subscription rights to sharesУниверсальный русско-английский словарь > облигация с подписными правами на акции
-
20 привилегированная подписка
Stock Exchange: privileged subscriptionУниверсальный русско-английский словарь > привилегированная подписка
См. также в других словарях:
subscription to stock — An agreement to subscribe for or take stock to be issued by a corporation. 18 Am J2d Corp § 291. The legislature may prescribe the manner and mode of creation of a subscription contract and declare what shall amount to such a contract or what… … Ballentine's law dictionary
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
stock subscription — See subscription to stock … Ballentine's law dictionary
subscription contract — A promise or undertaking to subscribe based upon a sufficient consideration, sometimes the promises of other subscribers. 50 Am J1st Subscr §§ 10 et seq. See subscription to stock … Ballentine's law dictionary
subscription — sub·scrip·tion /səb skrip shən/ n 1: the act of signing one s name (as in attesting or witnessing a document) 2: something that is subscribed; specif: a sum subscribed or pledged a charitable subscription 3: an agreement to purchase securities… … Law dictionary
subscription rights — n. The right of a person who already holds shares in a corporation to buy at a favorable price additional shares of the same type of stock. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… … English terms dictionary
subscription price — noun (stock exchange) The price at which members of the public may subscribe for shares • • • Main Entry: ↑subscribe … Useful english dictionary
subscription — Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary Acquisition of shares or units in a fund by an investor. NYSE Euronext Glossary * * * subscription sub‧scrip‧tion [səbˈskrɪpʆn] noun 1. [countable] an amount of money you… … Financial and business terms
Subscription Price — 1. A static price at which existing shareholders can participate in a rights offering conducted by a public company so they may retain their proportional ownership of the business. The subscription price will be the same for all shareholders and… … Investment dictionary